Poslednja izmena: 26.8.2026.
Rukovalac podacima je Vladan Pejović, Kraljevo, Srbija, Republika Srbija.
Kontakt za sva pitanja o privatnosti i za ostvarivanje prava iz ove politike: privacy@chesstrainers.app.
Mislisha je aplikacija za šahovsku obuku. Koriste je treneri i učenici, a značajan deo učenika su deca. Ako imate manje od 18 godina, nalog sme da bude otvoren samo uz saglasnost roditelja ili staratelja — vidi odeljak 8.
| Podatak | Zašto ga imamo |
|---|---|
| Email adresa | Prijava na nalog, verifikacioni kod, obaveštenja o časovima |
| Ime | Prikaz drugim učesnicima časa i vašem treneru |
| Lozinka | Čuva se isključivo kao bcrypt heš — originalnu lozinku ne možemo pročitati |
| Naslovi i opisi lekcija, komentari uz poteze | Sadržaj koji sami kreirate |
Ako se prijavljujete preko Google naloga, od Google-a dobijamo samo email adresu i ime. Ne dobijamo vašu Google lozinku niti pristup ostalim Google uslugama.
| Podatak | Zašto ga imamo |
|---|---|
| Odigrani potezi, pozicije, strelice i oznake na tabli | Rad na času i kasniji pregled |
| Rejting po taktičkim temama, broj rešenih i promašenih zagonetki, vreme rešavanja | Prilagođavanje težine i izveštaj o napretku |
| Zadaci koje vam je trener zadao i rezultati po zadatku | Praćenje domaćih zadataka |
| Potez koji ste odigrali na svakoj poziciji iz zadatka | Da trener vidi šta ste probali, a ne samo da li je tačno |
| Poruke koje vi i vaš trener pišete uz zadatak ili uz poziciju | Povratna informacija o domaćem zadatku |
| Veze trener–učenik | Pozivanje na časove i deljenje lekcija |
| Zakazani termini i obaveštenja | Podsetnici na čas |
Čas se čuva kao vremenski tok poteza, strelica i oznaka na tabli, zajedno sa listom učesnika. Taj zapis se kasnije može ponovo pregledati.
Interakcija trenera i učenika se ne snima. Glas nijednog učesnika časa se ne beleži i ne čuva — ni uz čiju saglasnost. Ponovni pregled časa je nem.
Zvučni zapis postoji u jednom jedinom slučaju: punoletan korisnik koji je sam u sobi može da snimi sopstveni materijal, na primer video lekciju, i da ga preuzme i objavi gde želi. Server odbija zvuk čim je u sobi još neko, i zaustavlja snimanje ako neko uđe.
Pretplate se naplaćuju preko Google Play-a. Google je prodavac i on obrađuje vaše podatke o plaćanju — mi ne vidimo i ne čuvamo broj kartice niti bilo koji platni podatak. Od Google-a dobijamo samo identifikator kupovine, naziv proizvoda, status pretplate i datum isteka.
Beležimo zbirno, po nalogu i po mesecu: broj sekundi glasovne komunikacije, broj izrenderovanih video zapisa, broj zatraženih AI komentara i broj skeniranih strana. Ovo koristimo isključivo da bismo znali koliko nas usluga košta i da bismo sprečili zloupotrebu.
Koristimo sledeće pružaoce usluga. Svaki dobija samo ono što mu je neophodno.
Prenosi zvuk uživo tokom časa. Agora obrađuje audio tok i tehničke podatke o vezi. Prenos se odvija van Srbije.
Kada zatražite AI komentar, studiju pozicije, komentare uz pregled partije, tutorijal iz partije ili opis otvaranja protivnika, šaljemo samo šahovske podatke: raspored figura na tabli, poteze partije ili linije (bez zaglavlja partije, dakle bez imena igrača) i ono što su šahovski motor, baza završnica i naša analiza već izračunali — ocenu pozicije rečima, taktičke i pozicione nalaze, zbirne brojeve o otvaranjima. Kada zatražite prevod tutorijala, šaljemo tekst komentara tog tutorijala, onako kako je napisan.
Ne šaljemo vaše ime, email, identifikator naloga niti bilo koji drugi podatak o vašem nalogu — DeepSeek iz tog zahteva ne može da zaključi ko ste. Ne šaljemo ni ime protivnika čiju pripremu tražite. Tekst koji sami napišete u komentarima tutorijala šalje se na prevod takav kakav jeste, pa u njega ne treba unositi lične podatke. Prenos se odvija van Srbije (Narodna Republika Kina).
Vidi 3.4. Google prijava koristi se samo za potvrdu identiteta.
Radi analize pozicije šaljemo samo poziciju (FEN), bez ikakvog podatka o korisniku.
Podaci se čuvaju na serverima DigitalOcean u Amsterdam, Holandija. Verifikacione poruke i poruke roditeljima šalju se preko Namecheap Private Email.
| Podatak | Rok |
|---|---|
| Podaci o nalogu | Dok nalog postoji |
| Zvučni snimci koje korisnik napravi sam u sobi | Dok ih vlasnik naloga ne obriše, ili do brisanja naloga |
| Izrenderovani video zapisi (MP4) | 14 dana od nastanka — mogu se napraviti ponovo iz snimka |
| Rezultati zagonetki i zadataka | Dok nalog postoji — čine istoriju napretka |
| Poruke uz zadatke | Dok zadatak postoji; brisanjem zadatka nestaju i one |
| Podaci o pretplati | Koliko nalažu poreski propisi |
| Zbirni podaci o potrošnji resursa | Dok nalog postoji |
Brisanjem naloga trajno se brišu i svi vezani podaci — lekcije, snimci, rezultati i zadaci. Ova radnja se ne može poništiti.
Imate pravo da pristupite svojim podacima, tražite ispravku netačnih podataka, tražite brisanje, ograničite obradu, prigovorite obradi i prenesete podatke drugom rukovaocu.
Zahtev šaljete na privacy@chesstrainers.app. Odgovaramo u roku od 30 dana.
Ako smatrate da su vam prava povređena, možete se obratiti Povereniku za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti Republike Srbije.
Značajan deo naših korisnika su deca. Zato:
Kako saglasnost izgleda i šta obuhvata, opisano je na stranici Saglasnost roditelja.
Lozinke se čuvaju kao bcrypt heš. Komunikacija sa serverom ide preko HTTPS-a. Pristup podacima učenika ima samo trener sa kojim je učenik povezan — nijedan drugi trener ne može da vidi tuđe učenike.
Nijedna mera nije apsolutna. U slučaju povrede podataka koja može da ugrozi vaša prava, obavestićemo vas i Poverenika u skladu sa zakonom.
Ako izmenimo ovu politiku, novu verziju objavljujemo na ovoj istoj adresi i menjamo datum na vrhu. O značajnim izmenama obaveštavamo vas emailom.
Vladan Pejović
Kraljevo, Srbija
privacy@chesstrainers.app